deutsch englisch

Artists Management Zurich

Rütistrasse 52
CH-8044 Zürich-Gockhausen
Phone: +41 44 821 89 57
Fax: +41 44 821 01 27

Marco Arturo Marelli - Regisseur

Presse

Die lustige Witwe, Volksoper Wien, Mai 2011

«Bei seiner ersten Operettenregie hat Marelli ganz auf große Oper gesetzt, ein Bühnenbild entworfen, das nicht nur vom Jugendstil bis Art Déco beeinflusst war, sondern auch mit ganz wenigen Versatzstücken schnell Räume und so auch bei aller Größe Intimität schaffen konnte. Es gelang so eine ungemein elegante „Witwe“, die aber – und das war vielleicht das Wichtigste – die tradierten Klischees weitgehend aussparte. Nicht dass am Text gerüttelt wurde, oder gar das ganze Werk auf den Kopf gestellt worden wäre – nein, ganz im Gegenteil, man erlebte das Stück pur in seiner ganzen Meisterschaft, gespickt mit viel, aber sehr raffiniert eingesetztem Witz. Keine platte Comedy, sondern ebenso eleganter und damit dann doch sehr wienerischer Humor. Die Idee, den Graf Danilo mit einem sehr jungen Sänger – Daniel Schmutzhard – zu besetzen, ging voll auf.»

Michael Wruss, Oberösterreichische Nachrichten, 23.05.2011

«„Also ging die Volksoper auf Nummer sicher und engagierte mit Marco Arturo Marelli einen Regisseur, der für seine geschmackvollen, intelligenten und psychologisch motivierten Arbeiten bekannt ist. Und tatsächlich: Marellis Deutung von Lehárs Meisterwerk - warum es gegen den Regisseur bei der Premiere auch Proteste gab, ist völlig rätselhaft - überzeugt. Denn Marelli konzentriert sich ganz auf das Verhältnis zwischen der "Witwe" Hanna Glawari und ihrem Danilo. Er seziert gekonnt die Emotionen dieser zwei einander liebenden "Königskinder", treibt in einem schönen Pariser Fin-de-Siècle-Salon (Ausstattung: Marelli) der Operette jede Plüschhaftigkeit aus. Und Marelli kommt gar nicht erst auf die Idee, seinen Danilo als Abziehbild solcher Legenden wie Johannes Heesters oder Harald Serafin zu zeichnen. Im Gegenteil: Hier wird der Danilo gegen den Strich gebürstet. Hier ist er kein nobler Bonvivant, sondern ein mit dem Leben und seinen Gefühlen überforderter Provinzler, der sich die Zeit in Paris mit Sex und Alkohol vertreibt. Und auch sonst vermeidet Marelli die billigen Pointen, sondern zeigt Operette pur. Das ist lustig und schön anzusehen (auch dank der Kostüme von Dagmar Niefind) und hat Tempo (flott die Choreografie von Renato Zanella) und Witz.“»

Peter Jarolin, Der Kurier, 23.05.2011

«„Was wäre die Wiener Volksoper ohne eine gute „Lustige Witwe“? Nachdem die letzte Produktion aus dem Jahr 2005 nicht gerade geglückt und wenig geliebt war, hat man daher den vor allem in der Oper tätigen Marco Arturo Marelli verpflichtet, um Lehárs Welthit neu zu inszenieren. Eine gute Entscheidung, denn Marelli versteht es in seinem versöhnlichen Regiestil der durchaus tückischen Gattung Operette blendend gerecht zur werden. “»

Stefan Musil, TT.com, 23.05.2011

«„Marelli ist in seiner versöhnlichen Regieart ein großer Spagat gelungen. Seine neue Volksopern-„Witwe“, die, nach einer verunglückten Produktion der Ära Berger, nun wieder sehr genießbar in den Spielplan zurückgekehrt ist, nimmt ihre Protagonisten sehr ernst. … Doch Marelli lässt auch das Revuehafte, den Humor nicht zu kurz kommen.“»

Stefan Musil, Die Presse, 23.05.2011