Sven-Eric Bechtolf - Director

«Darauf baut Regisseur Sven-Eric Bechtolf, der zweite Erfolgsgarant dieser Produktion, explizit. Er sagt freiheraus, dass Verdis Musik die extremen Emotionen der Protagonisten derart treffend und beklemmend fokussiere, dass sich Aktionismus auf der Bühne von selbst verbiete. Und wer meint, dass dies eine Regie-Bankrotterklärung sei, irrt: Bechtolf stellt sich mit diesem Vorsatz einer schwierigen Herausforderung. Er wäre der Letzte, der die Bühne nicht mit Aktion füllen könnte. ... Und wenn in der Autodafé-Szene anstelle der zum Tod verurteilten Ketzer nun Rodrigo, Eboli und Elisabeth verwirrt auf die Bühne taumeln, zeigt Bechtolf deutlich, wer hier die Opfer sind, wohin die kurze Reise der geliebten Helden führt.»

«Die politische Dimension seiner Inszenierung zeigt sich nicht so sehr in den Massenszenen der Ketzerverbrennung und des von Prinzessin Eboli angezettelten Volksaufstands. Sie manifestiert sich vielmehr in den Protagonisten selber: Sie leben eigentlich gar nicht, sie wirken vielmehr wie versteinert vor Angst angesichts eines Regimes, das alle bespitzelt und die Dissidenten liquidiert.»